47-се дәрес (урок 47 страница 70) 3. Диалогты тултырып яҙ.
Дословный перевод задания: Диалог заполни.
– Һинең мажаралар тураһында иң яратҡан китабың бармы? (- У тебя есть любимая книга о приключениях?)
– _
– Ә миңә Марк Твендың “Том Сойер мажаралары” китабы оҡшай. (- А мне нравится книга Марка Твена “Приключения Тома Сойера”).
– Мин дә уны уҡыным. Башҡорт яҙыусыларынан кемдең мажаралар тураһындағы әҫәрен уҡығаның бар? (Я его тоже читал. Башкирских писателей произведения о приключениях какие ты читал?)
– _
– Наил Ғәйетбаевтың “Ҡара ҡумта” повесын уҡы, бик ҡыҙыҡлы. (Прочитай повесть Наиля Гаитбаева “Черная шкатулка”, очень интересно).
– Ярай. Ә мин һиңә _ тәҡдим итер инем. (Хорошо. А я бы тебе _ предложил)
Пример заполнения пропусков:
– Һинең мажаралар тураһында иң яратҡан китабың бармы? (- У тебя есть любимая книга о приключениях?)
– Миңә Льюис Кэрроллың “Алисаның мөғжизәле илдә мажаралары” китабы оҡшай. (Мне нравится книга Льюиса Кэррола «Приключения Алисы в стране чудес».)
– Ә миңә Марк Твендың “Том Сойер мажаралары” китабы оҡшай. (- А мне нравится книга Марка Твена “Приключения Тома Сойера”).
– Мин дә уны уҡыным. Башҡорт яҙыусыларынан кемдең мажаралар тураһындағы әҫәрен уҡығаның бар? (Я его тоже читал. Башкирских писателей произведения о приключениях какие ты читал?)
– Яҙыусы Ирина Исмәғилеваның «Тылсымлы Ильм ” китабы. (Книга писательницы Ирины Исмагиловой “Волшебный Ильм”).
– Наил Ғәйетбаевтың “Ҡара ҡумта” повесын уҡы, бик ҡыҙыҡлы. (Прочитай повесть Наиля Гаитбаева “Черная шкатулка”, очень интересно).
– Ярай. Ә мин һиңә Даниэль Дефоның “Робинзон Крузоның тормошо һәм ғәжәп мажаралары” тәҡдим итер инем. (Хорошо. А я бы тебе Даниэль Дефо “Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо” предложил)