46-сы дәрес (урок 46 страница 68) 2. Дәреслектәге әкиәткә иллюстрация төшөр.
Дословный перевод задания: На сказку из учебника иллюстрацию нарисуй.
Ҡарға
Борон заманда бер бай йәшәгән, ти. Һалдырған, ти, бик ҙур йорт. Ямғыр үтмәғен тип, йорттоң ҡыйығын ыҫмала менән буятып ҡуйған, ти.
Ҡыйыҡҡа бер ҡарға килеп ҡунған. Килеп тә ҡунған, ҡойроғо ыҫмалаға йәбешкән дә ҡуйған. Ҡойроғон ысҡындырам тип, ҡарҡа алға эйелгән. Ҡойроҡ ысҡынған, ләкин суҡышы йәбешкән. Суҡышын алһа, ҡойроҡ йәбешә, ҡойроғон алға, суҡышы йәбешә…
Ҡарға ҡасан суҡышын да, ҡойроғон да ала — шул ваҡытта әкиәттең дауамын һөйләрмен.
(Башҡорт халыҡ ижадынан)
Ворона
Говорят, в старину жил один богач. Построил, говорят, он очень большой дом. Крышу дома он покрыл смолой, чтобы дождь не попадал.
На крышу села ворона. Села, а хвост прилепился к смоле. Хвост выдернула, ворона вперед наклонилась. Хвост свободен, но клюв приклеен. Выдернула клюв, хвост приклеился, хвост выдернула – клюв приклеился… Когда ворона клюв и хвост выдернет — тогда я расскажу продолжение сказки.
(Из башкирского народного творчества)